■ 예절과 교육■/우리 말 바르게

이상한 높임말

서원365 2015. 1. 30. 21:48

          ◎ 식당에서 정말 희한한 말을 들었다.

             종업원이 "주문하실 게요."라고 하는 것이었다.

             누가 주문을 한다는 말일까? 당연히 손님이 주문을 하는 것이다.

             그렇다면 "주문하시겠습니까?"라고 해야 한다.

             "~게요"라는 말은 내가 어떻게 하겠다는 말이다. 종업원이 주문을 하는 것이 아니므로 "~게요."라는 말은 쓸 수 없다.

             그런데 좀 있으니까 또 황당한 말을 했다.

             "2층으로 올라가실 게요."라고 하는 것이었다.

             "2층으로 모시겠습니다."   "2층으로 올라가십시오."라고 해야 맞다.