■ 예절과 교육■/우리 말 바르게

잘못된 신조어 "모세의 기적"

서원365 2015. 8. 24. 07:13

'모세의 기적'이란 말은 자동차 길 터줌 배려를 나타내는 말이다.

  그런데 이 말은 그렇게 사용하는 것은 아주 잘못되었다.

 

  '모세의 기적'의 유래

  구약의 『출애굽기』14장에 나오는 기적을 일러 모세의 기적이라고 한다.

   모세는 이집트에서 종살이하던 유대인들을 이끌고 홍해에 이르자 바닷물로 앞길이 막혀버렸다.

   이에 양팔을 벌리니 바닷물이 갈라졌고, 그 길을 따라 유대인들은 이집트를 탈출하였다.

   뒤따라오던 이집트 군대는 다시 찬 바닷물에 빠져 모두 죽었다.

 

 '모세의 기적'이란 말을 길터줌에 사용하면 안 되는 이유.

   1. 모세의 기적은 유대인들이 도망하게 하기 위해 신이 일으킨 기적이다. 양보와 배려 정신이 있는 것이 아니다.

   2. 무엇보다도 이 일로 인하여 뒤따르던 이집트 군대가 모두 죽었다. 양보와 배려가 아니라 가혹한 복수와 징벌 정신이 깃들어 있다.

 

  올바른 말은 길터줌 양보 라고 하는 것이 맞다. 그리고 이것은 기적이 아니라 당연한 배려이다.

 

  <참고>

  구약에 나타나는 모세의 기적 등은 거짓이다. 왜냐하면 이유는 다음과 같다.

  모세가 유대인들을 이끌고 나오기 전에 신은 수많은 기적을 일으켰다고 되어 있다.

  그 많은 기적 중 한 가지만 목격해도 감히 이집트를 탈출하는 유대인들을 뒤쫓을 엄두도 낼 수 없다.

  숱한 기적을 보고도 또다시 유대인들 뒤쫓다가 전멸했다는 것은 허구이다. 

'■ 예절과 교육■ > 우리 말 바르게' 카테고리의 다른 글

'가늘다'와 '얇다'  (0) 2015.10.28
외국어 남발 막아야  (0) 2015.02.02
이상한 높임말  (0) 2015.01.30
'틀리다'와 '다르다'  (0) 2015.01.13
'너무'란 말을 너무 함부로 쓴다.  (0) 2015.01.06