아미타경 - 03

○ 모든 부처님께서 극락 세계를 설하심

 『사리불아, 내가 지금 아미타부처님의 불가사의한 공덕의 이익을 설하는 것처럼, 동방에 또한 계시는 아촉비부처님(阿閦鞞佛)과 수미상부처님(須彌相佛), 대수미부처님(大須彌佛), 수미광부처님(須彌光佛), 묘음부처님(妙音佛)과 같은 항하사 수의 모든 부처님들께서 각각 그 분들의 세계에서 삼천대천세계에 두루 미치도록 참다운 말씀을 하신다. 「너희들 중생들은 이와 같은 불가사의한 공덕을 칭찬하신 모든 부처님들께서 보호하시는 이 경을 믿으라.」』

 『사리불아, 남방세계에 계시는 일월등부처님(日月燈佛)과 명문광부처님(名聞光佛), 대염견부처님(大燄肩佛), 수미등부처님(須彌燈佛), 무량정진부처님(無量精進佛)과 같은 항하사 수의 모든 부처님들께서 각각 그 분들의 세계에서 삼천대천세계에 두루 미치도록 참다운 말씀을 하신다. 「너희들 중생들은 이와 같은 불가사의한 공덕을 칭찬하신 모든 부처님들께서 보호하시는 이 경을 믿으라.」』

 『사리불아, 서방세계에 계시는 무량수부처님(無量壽佛), 무량상부처님(無量相佛), 무량당부처님(無量幢佛), 대광부처님(大光佛), 대명부처님(大明佛), 보상부처님(寶相佛), 정광부처님(淨光佛)과 같은 항하사 수의 모든 부처님들께서 각각 그 분들의 세계에서 삼천대천세계에 두루 미치도록 참다운 말씀을 하신다. 「너희들 중생들은 이와 같은 불가사의한 공덕을 칭찬하신 모든 부처님들께서 보호하시는 이 경을 믿으라.」』

 『사리불아 북방세계에 계시는 염견부처님(燄肩佛), 최승음부처님(最勝音佛), 난저부처님(難沮佛), 일생부처님(日生佛), 망명부처님(網明佛)과 같은 항하사 수의 모든 부처님들께서 각각 그 분들의 세계에서 삼천대천세계에 두루 미치도록 참다운 말씀을 하신다. 「너희들 중생들은 이와 같은 불가사의한 공덕을 칭찬하신 모든 부처님들께서 보호하시는 이 경을 믿으라.」』

 『사리불아, 하방세계에 계시는 사자부처님(獅子佛), 명문부처님(名聞佛), 명광부처님(名光佛), 달마부처님(達磨佛), 법당부처님(法幢佛), 지법부처님(持法佛)과 같은 항하사 수의 모든 부처님들께서 각각 그 분들의 세계에서 삼천대천세계에 두루 미치도록 참다운 말씀을 하신다. 「너희들 중생들은 이와 같은 불가사의한 공덕을 칭찬하신 모든 부처님들께서 보호하시는 이 경을 믿으라.」』

 『사리불아, 상방세계에 계시는 범음부처님(梵音佛), 숙왕부처님(宿王佛), 향상부처님(香上佛), 향광부처님(香光佛) 대염견부처님(大燄肩佛), 잡색보화엄신부처님(雜色寶華嚴身佛), 사라수왕부처님(娑羅樹王佛) 보화덕부처님(寶華德佛), 견일체의부처님(見一切義佛), 여수미산부처님(如須彌山佛)과 같은 항하사 수의 모든 부처님들께서 각각 그 분들의 세계에서 삼천대천세계에 두루 미치도록 참다운 말씀을 하신다. 「너희들 중생들은 이와 같은 불가사의한 공덕을 칭찬하신 모든 부처님들께서 보호하시는 이 경을 믿으라.」』